定风波  苏轼（宋代）

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。

料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。

回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

解释：

不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。

回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。